specific amount - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„amount“: intransitive verb

amount

[əˈmaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinauslaufen

exemples

(to)

steigen, sich erstrecken, sich belaufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

betragen, ausmachen (accusative (case) | Akkusativakk)

(to)

hinauslaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„amount“: noun

amount

[əˈmaunt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Betrag, Summe, Höhe, Bestand, Ergebnis, Menge, Ausmaß Inhalt, Bedeutung, Kern

Betragmasculine | Maskulinum m
amount

Summefeminine | Femininum f
amount

Höhefeminine | Femininum f
amount

Bestandmasculine | Maskulinum m
amount

Ergebnisneuter | Neutrum n
amount

Mengefeminine | Femininum f
amount

Ausmaßneuter | Neutrum n (einer Summe)
amount

amount

exemples

gross amount

Bruttobetrag

gross amount
to the amount of

(bis) zum Betrage von, über

to the amount of
amount of assets

Vermögenshöhe

amount of assets
amount carried forward

Saldoübertrag

amount carried forward
amount due

fälliger Betrag

amount due
amount in cash

Bar(geld)betrag, -bestand, -vorrat

amount in cash
amount of flow

Fördermenge, Durchsatz (bei Pumpen)

amount of flow
amount of rainfall

Niederschlagsmenge

amount of rainfall
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance
amount of revenue

Nutzungswert

amount of revenue
actual amount, actual balance

Effektivbestand, Istbestand

actual amount, actual balance
the amount deficient

der Fehlbetrag

the amount deficient
partial amount

Teilbetrag

partial amount
the total amount

der ganze Betrag, der Gesamtbetrag

the total amount

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Inhaltmasculine | Maskulinum m
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kernmasculine | Maskulinum m
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
amount syn vgl. → voir „sum“

amount syn vgl. → voir „sum“

„specific“: adjective

specific

[spiˈsifik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spezifisch, eigentlich bestimmt, definitiv, genau, präzise, fest umrissen eigen, eigentümlich wesentlich, kennzeichnend, besonderer, e, es Art… von bestimmter Wirkung, spezifisch wirkend spezifisch, Einheits… ausdrücklich

spezifisch, eigentlich
specific explicit

specific explicit

exemples

no specific aim

kein eigentliches Ziel

no specific aim

bestimmt, definitiv, genau, präzis(e), fest umrissen, ausdrücklich
specific precise

specific precise

exemples

he wasn’t very specific

er hat sich nicht sehr präzise ausgedrückt

he wasn’t very specific

eigen, eigentümlich
specific typical

specific typical

exemples

a style specific to that school

ein dieser Schule eigener Stil

a style specific to that school

wesentlich, kennzeichnend, besonder(er, e, es)
specific special

specific special

exemples

specific mention

besondere Erwähnung

specific mention

Art…
specific biology | BiologieBIOL

specific biology | BiologieBIOL

exemples

specific name

Artname

specific name

von bestimmter Wirkung, spezifisch (wirkend)
specific medicine | MedizinMED

specific medicine | MedizinMED

exemples

a specific remedy

ein spezifisches Heilmittel

a specific remedy

spezifisch
specific physics | PhysikPHYS

specific physics | PhysikPHYS
Einheits…
specific physics | PhysikPHYS

specific physics | PhysikPHYS
specific syn physics | PhysikPHYS → voir „explicit“

specific syn physics | PhysikPHYS → voir „explicit“
specific physics | PhysikPHYS → voir „special“

specific physics | PhysikPHYS → voir „special“

exemples

specific gravity

spezifisches Gewicht

specific gravity

„specific“: noun

specific

[spiˈsifik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spezifisches spezifisches Heilmittel

(etwas) Spezifisches
specific

specific

exemples

specificsplural | Plural pl details

Einzelheitenplural | Plural pl

specificsplural | Plural pl details

spezifisches Heilmittel
specific medicine | MedizinMED

specific medicine | MedizinMED

„specifically“: adverb

specifically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

speziell ausdrücklich

speziell
specifically specially

specifically specially

exemples

specifically made for …

speziell gefertigt für …

specifically made for …

ausdrücklich
specifically say

specifically say

exemples

he mentioned specifically that …

er hat ausdrücklich erwähnt, dass …

he mentioned specifically that …

„specif.“: abbreviation

specif.

abbreviation | Abkürzung abk (= specific)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spez., spezif., best.

spez., spezif., best.
specif.

specif.

„specif.“: abbreviation

specif.

abbreviation | Abkürzung abk (= specifically)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

., spez.

especially | besondersbesonders., spez.
specif.

specif.

„specification“: noun

specification

[spesifiˈkeiʃən; -səfə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spezifizieren, Spezifikation genaue Aufzählung, Einzeldarstellung einzelner Punkt Einzelangaben, Kenndaten, präzise Daten, genauer BauPlan Patentbeschreibung Spezifikation Voranschlag

Spezifizierenneuter | Neutrum n
specification act of specifying

Spezifikationfeminine | Femininum f
specification act of specifying

specification act of specifying

genaue Aufzählung, Einzeldarstellungfeminine | Femininum f
specification detailed description

specification detailed description

einzelner Punkt (einer Aufstellunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
specification specific point

specification specific point

Einzelangabenplural | Plural pl
specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kenndatenplural | Plural pl
specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>

präzise Datenplural | Plural pl
specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>

specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
genauer (Bau)Plan, Voranschlagmasculine | Maskulinum m
specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Patentbeschreibungfeminine | Femininum f
specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent

specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent

Spezifikationfeminine | Femininum f (Verarbeitung fremden Materials zu einem dem Verarbeiter gehörenden neuen Produkt)
specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property

specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property

„specificity“: noun

specificity

[spesiˈfisiti; -səˈf-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spezifische Wirksamkeit Besonderheit, besonderer Charakter

spezifische Wirksamkeit
specificity especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

specificity especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Besonderheitfeminine | Femininum f
specificity special character

besonderer Charakter
specificity special character

specificity special character

„specifical“

specifical

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

specifical → voir „specific“

specifical → voir „specific“

„amt“: abbreviation

amt

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= amount)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Betrag; Summe

Betrag; Summe
amt

amt

„aggregate“: adjective

aggregate

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angehäuft, angesammelt, gesamt, zu einer Masse vereint aggregiert, gehäuft, zusammengesetzt, gemengt Sammel…, kollektiv

(an)gehäuft, angesammelt, gesamt, zu einer Masse vereint
aggregate

aggregate

exemples

aggregate amount

Gesamtbetrag

aggregate amount

aggregiert, gehäuft, zusammengesetzt, gemengt
aggregate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

aggregate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Sammel…, kollektiv
aggregate linguistics | SprachwissenschaftLING

aggregate linguistics | SprachwissenschaftLING

„aggregate“: transitive verb

aggregate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammen-, anhäufen, ansammeln, zu einer Masse vereinigen sich belaufen auf, kommen auf verbinden

zusammen-, anhäufen, ansammeln, zu einer Masse vereinigen, verbinden (to mit)
aggregate collect

aggregate collect

exemples

(to) accept

aufnehmen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beigesellen (dative (case) | Dativdat) (als Mitglied)

(to) accept

sich belaufen auf, kommen auf (wenn zusammengezählt)
aggregate amount to familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggregate amount to familiar, informal | umgangssprachlichumg

„aggregate“: intransitive verb

aggregate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich anhäufen, sich ansammeln auflagern

sich (an)häufen, sich ansammeln
aggregate collect

aggregate collect

auflagern
aggregate engineering | TechnikTECH rest, base

aggregate engineering | TechnikTECH rest, base

„aggregate“: noun

aggregate

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anhäufung, Ansammlung, Menge, Masse, Summe Aggregat Gerät, Aggregat, Satz Gehäufe

Anhäufungfeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Ansammlungfeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Mengefeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Massefeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Summefeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

aggregate amount, sum

exemples

in the aggregate

alles zusammengerechnet, im Ganzen genommen

in the aggregate

Aggregatneuter | Neutrum n
aggregate biology | BiologieBIOL

aggregate biology | BiologieBIOL

Gerätneuter | Neutrum n
aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Aggregatneuter | Neutrum n
aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Satzmasculine | Maskulinum m (von beliebigen Maschinen)
aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Gehäufeneuter | Neutrum n
aggregate geology | GeologieGEOL

aggregate geology | GeologieGEOL
aggregate syn vgl. → voir „sum“

aggregate syn vgl. → voir „sum“

„teeny“: adjective

teeny

[ˈtiːni]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

winzig klein, sehr klein

winzig (klein), sehr klein
teeny

teeny

exemples

a teeny amount of sugar

ein ganz klein wenig Zucker

a teeny amount of sugar

Traduction Anglais-Allemand de "specific amount"